Prevod od "pořád byl" do Srpski


Kako koristiti "pořád byl" u rečenicama:

Vrátila jsem se do školy a tys tam pořád byl.
Vratila sam se u srednju školu i provela sam puno vremena s tobom.
Mám pocit jako by tu pořád byl.
Oseæam kao da je i deo njega nastavio.
Vím určitě, že s ním pořád byl.
I znam da je sve vreme bio sa stricem.
Pořád byl v práci, ve dne v noci, nechával ji samotnou se čtyřmi dětmi.
Skrivao se na poslu, ostavljao je samu sa cetvoro dece.
Ležel tam už několik hodin a pořád byl zmrzlej na kost.
Bio je tamo satima, a telo mu je još uvek bilo ledeno.
Kdyby tvůj kamarád nezdrhnul, Eko by tu pořád byl, nebo ne?
Da tvoj prijatelj nije otrèao, Eko bi još bio ovde, zar ne?
Pobíhal tam pořád. Byl tam v bezpečí.
Stalno je trèao unaokolo ali bilo je sigurno.
Tvůj bratr by pořád byl cizinec a rocková hvězda Haley Scottová by asi byla stará dobrá knihomolka Haley Jamesová.
Brat bi ti još bio stranac, a rock zvijezda Haley Scott... bi vjerojatno bila knjiški moljac Haley James.
Pak by tady možná pořád byl.
Onda bi on možda još uvek bio živ.
Murphyho směna skončila před 20 minutami a on tu pořád byl.
Murphyjeva je šihta završila prije 20 minuta, a još je uvijek ovdje.
No, ještě pořád byl kojený, takže pořád je šance, že se k němu ten lék dostal touto cestou, ale hloubka barvy to zpochybňuje.
Dojen je, pa postoji moguænost da je droga prenesena tim putem, ali dubina boje ne odgovara tome.
Kdyby jsi to tak dělal pořád, byl by jsi mrtvý.
Da stalno tako radiš, umro bi.
Kdybys té holce zavolal... nepřestal by sis pak nadávat do starých paličatých bláznů... i když bys pořád byl starý?
Da si nazvao tu curu... zar se ne bi prestao proklinjati kao tvrdoglavu staru budalu... makar i dalje moraš biti star?
John Corben byl možná více strojem, než člověkem ale pořád byl lidský.
Džon Korben je možda bio Više mašina nego èovek, Ali ipak je bio ljudsko biæe.
Kdyby tady šéf Song pořád byl, tak by zakrslík jako Den, byl pořád jenom posel.
Da je Gazda Song jos uvijek tu, Dan bi jos uvijek bio samo potrcko.
Možná si budeš přát, abys pořád byl.
Mogao bi i dalje da misliš o tome.
Ale ten plán tam pořád byl, přímo v černé skříňce, čekal, až bude použit.
План је остао у црној кутији, и чекао да буде извршен.
Pro ně jsem pořád byl to nemehlo z Brixtonu, kterého posílali, aby prohrabával odpadky a hrál blbce.
Za njih sam još uvijek bio samo falsifikator iz Brixtona kojeg su slali da pretura po kontejnerima i glumi sileðiju.
Ačkoliv vypadal jako bílej, pořád byl Rodriguez, všichni znají Rodriguez jako španělské jméno.
Iako je izgledao da je belac, ali opet, Rodriguez, svi znaju da je Rodriguez, da je to špansko ime.
Jestli po něm šli, jak to, že tam ten klíč pořád byl?
Ako jure za tim, zašto je kljuè još uvek tamo?
Pořád byl ve službě a ona pak musela být sama.
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Pořád přemýšlím, jestli tam pořád byl.
Uporno se pitam je li još uvek tamo unutra.
Kdybys na to myslel pořád, byl by to důvod k zamyšlení.
Dobro, jer bilo bi zabrinjavajuæe da neko stalno razmišlja o tome. Dok èitaš novine misliš li:
Nakonec to pořád byl zločinec, nebo ne?
Ipak govorimo o kriminalcu, zar ne?
Když Regina mě a Mary Margaret proklela, tak v nás pořád byl kousek Sněhurky a prince Krasoně.
Kada je Redžina proklela mene i Meri Margaret, još uvek je postojao deliæ Snežane i Princa.
Podařilo se jí utéct a schovat se v domě, ale když vyhlédla z okna, pořád byl dole a čekal na ni, tak zavolala policii.
Uspela je da pobegne i da se sakrije u svojoj zgradi, ali kada je pogledala kroz svoj prozor, on je još uvek bio tamo èekajuæi je, pa je ona nazvala policiju.
A ten šumivý zvuk, je to jakoby tu pořád byl.
I to stati? na zvuk, To je, kao, i dalje postoji.
Pořád bys byla v té léčebně a já bych pořád byl v té kleci.
Ti bi i dalje bila u utoèištu, a ja u kavezu.
Když pan Ruiz o pět minut později odjížděl, ten zákazník tam pořád byl.
Ruiz vratio 5 min kasnije, mušterija je još bila tu.
Sebral ti rodinu, ale pořád byl můj otec.
Uzeo ti je obitelj, ali je svejedno bio moj otac.
Vytáčí tě, jako by pořád byl tvůj chlap.
Ponaša se kao da ste zajedno.
Kdyby ke mně byl někdo z vás upřímný, možná by tu Eddie pořád byl.
Da ste bili iskreni prema meni, možda bi Eddie još uvek bio tu.
Přála bych si, abys tu pořád byl.
Želela bih da si još uvek tu.
Kristepane, kéž bych tam pořád byl.
Baš bih voleo da sam tamo.
Když vidím Rocca, je to jako by tu Logan pořád byl.
Kad vidim Roka oseæam se kao da je Logan još uvek sa nama.
Kdyby to váš manžel věděl, možná by tu pořád byl.
Da je to vaš muž znao, možda bi još uvek bio ovde.
Víte, já jsem se z hnutí dostal a on tam ještě pořád byl.
Видите, изашао сам из покрета, а он је и даље био у њему.
5.2058820724487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?